* Appearances are deceptive. (열 길 물 속은 알아도 한 치 사람의 마음 속은 모른다.)
* A rolling stone gathers no moss. (우물을 파도 한 우물을 파라!)
* Art is long, life is short. (예술은 길고 인생은 짧다.)
* As I grew richer, I grew more ambitious. (돈이 많아질수록 더 욕심이 난다.)
⇒ The more you get, the more you want.
* As one sows, so shall he reap. (自業自得 ; 因果應報.)
⇒ As a man sows, so shall he reap. (자기가 뿌린 씨는 자기가 거둬 들여야 한다.)
⇒ As you sow, so shall you reap.
* As long as there is life, there is hope. (생명이 있는 한 희망이 있다.)
* As the old cock comes, the young cock learns. (서당 개 삼 년에 풍월한다.)
* As the twig is bent, so grows the tree. (될 나무는 떡잎부터 알아본다.)
* A stitch in time saves nine. (제 때의 한 바늘은 아홉 바늘의 수고를 전다)
=> Prevention is better than cure (호미로 막을 것을 가래로 막는다)
* As you make your bed, so you must lie on it. (자업 자득, 자승자박)
* As you sow, so you reap. (뿌린 씨는 스스로 거두어야 한다. 인과 응보)
* A sound mind in a sound body. (건전한 정신은 건전한 신체에 깃든다.)
* A tree is known by its fruits. (그 과실을 보면 나무를 알 수 있다; 콩 심은데 콩 나고, 팥 심은데 팥 난다.)
* Attack is the best defence. (공격이 최선의 방어이다.)
* A watched pot never boils. ( 주전자도 지켜 보면 끓지 않는다. = 서둔다고 일이 되는 것이 아니다.)
* A wander lasts but nine days. (남의 말도 사흘이다.)